SYNOPSIS: This is the first adaptation of the hit family series based on an original idea imagined by Elephant Story for France 2. The Gabonese adaptation of the French series follows the funny antics of a married a couple in their forties, Magloire and Edith Kumba, and their three children. The family is representative of the modern and booming African middle class in synch with the times. Scriptwriter and director Samantha Biffot’s adaptation takes cultural differences into account while her artistic direction remains loyal to the original series.

LANGUAGE: French | Subtitled Version: English


France TV Distribution – Gabon, 2016, (60×3′)

Ready to be Shipped – MIDDLE EAST, NORTHERN AFRICA, FRANCOPHONE SUB-SAHARAN AFRICA, ANGLOPHONE/LUSOPHONE SUB-SAHARAN AFRICA

Available Rights – FREE-TO-AIR, STREAMING, PAY TV

Request a Meeting